当前位置:
  • 首页 > 体育新闻 > 【完整版】怀特:塔图姆场下没少下功夫,跟他并肩打球是件开心事

【完整版】怀特:塔图姆场下没少下功夫,跟他并肩打球是件开心事

来源:雨燕体育直播网

  10月28日讯 凯尔特人今天在主场以125比124拿下篮网。赛后,德里克·怀特坐到媒体面前,聊了聊这场跌宕起伏的比赛。以下是完整采访。

  记者:进入加时赛时,以及最后一投之前,你们是怎么调整心态、稳住情绪的?

  怀特:说实话,这场球打得有点疯。常规时间我们一度觉得能收下来,结果还得赶紧把情绪拉回来,准备加时。加时里又有那么一瞬间,感觉要坏了,最后偏偏又赢了。局势来来回回,好在我们还是找到了办法。

  ...

  Need include all. Good.

  Need consider "最后一投之前" maybe "最后一投" is at end? okay.

  Potential issue: "10月28日讯" then "今天" redundant but okay. Could "10月28日讯 凯尔特人今天在主场..." Good.

  Need not use "赛后,德里克·怀特坐到媒体面前" maybe "赛后,德里克·怀特接受了采访" but original. Fine.

  Need maybe "完整版采访内容" not necessary. We can say "以下是完整采访。" Good.

  Need "花园球馆" and "TD花园球馆" consistent. Use "花园球馆" as original. Q5 "在TD花园球馆" preserve. Good.

  Need maybe use "他上场就全力竞争" -> "一上场就全力竞争". Good.

  Need "休赛期,以及每次训练前后,他都付出了大量努力" -> "休赛期也好,每次训练前后也好,他都下了很多功夫" more natural. Good.

  Need "整场48分钟都能打出关键表现" -> "48分钟里都能做出关键贡献". Good.

  Need "身体状态显然也很好" -> "身体状态也明摆着不错". Good.

  Need "时间一点点走完,起跳出手,赢下比赛" -> "时间一点点走完,起跳,出手,球进,比赛拿下" but original says "赢下比赛"; okay.

  Need "这样的比赛能给你们带来哪些启示?虽然赢了,但赛季刚开始,整场比赛仍然有不少不够完善的地方。" -> "这样一场球能给你们什么提醒?毕竟赢了,可赛季才刚开始,整场看下来,不完善的地方也不少。" Good.

  Need "已经做得不错的地方,也要继续提高" -> "已经不错的环节,也不能停在原地" slight change. Fine.

  Need "不断学习、不断成长" -> "得一直学、一直长" colloquial but okay.

  Need "不能把它当成理所当然的事" -> "不能当成理所当然" Good.

  Need "如今花园球馆的球迷能为我这样呐喊" -> "如今花园球馆的球迷能这样为我喊" Good.

  Need maybe "对我而言永远都有特殊的意义" -> "对我来说,永远都有不一样的意义" good.

  Need title "并肩打球" maybe "一起打球". 原文“和他一起打球很开心”, title could "跟他一起打球是件开心事". Good.

  Need no markdown. Use full-width colon. Fine.

  Need maybe not include blank line? It says no empty fields; blank lines in content okay. Could include paragraph breaks. Fine.

  Need only two fields, no KEYWORDS. Good.

  Let's produce.TITLE:【完整版】怀特:塔图姆场下没少下功夫,跟他并肩打球是件开心事

  CONTENT:10月28日讯 凯尔特人今天在主场以125比124拿下篮网。赛后,德里克·怀特坐到媒体面前,聊了聊这场跌宕起伏的比赛。以下是完整采访。

  记者:进入加时赛时,以及最后一投之前,你们是怎么调整心态、稳住情绪的?

  怀特:说实话,这场球打得有点疯。常规时间我们一度觉得能收下来,结果还得赶紧把情绪拉回来,准备加时。加时里又有那么一瞬间,感觉要坏了,最后偏偏又赢了。局势来来回回,好在我们还是找到了办法。

  记者:卢卡·加尔扎、山姆·豪泽和贝勒·谢尔曼呢?他们给比赛带来了什么?

  怀特:作用很大,特别是第三节末段。那时候球队和球馆都有点闷,他们几个不管不顾地往地上扑,一次拼抢带出下一次,地板球、球权,全都去争。那股劲儿把全队带起来了,也把花园球馆点着了。那一段对我们很关键。

  记者:塔图姆今年肩上的担子更重了,人又刚从伤病里回来,过去一周场外还有些事。你怎么看他还能打出这样的表现?

  怀特:他处理得很好。休赛期也好,每次训练前后也好,他都下了很多功夫。上了场就全力竞争,方方面面都能帮到我们。他是个很出色的球员,48分钟里都能做出关键贡献。跟他一起打球很开心,他做得真的很好。

  记者:季前赛或训练营期间,塔图姆有没有什么表现,让你觉得他今年会迎来一个出色的赛季?

  怀特:说起来也简单,每个赛季一开始,只要看到0号把鞋带系好、准备上场,我就觉得他这赛季差不了。今年也一样。他一直在进步,打得越来越自在,身体状态也明摆着不错。

  记者:在TD花园球馆以压哨绝杀的方式赢下比赛,是什么感觉?

  怀特:特别。那几乎就是小时候在梦里才会有的画面——时间一点点走完,起跳,出手,球进,比赛拿下。我儿子估计会念叨很久。明早我已经等不及要给他看了,他肯定会兴奋得不行。

  记者:这样一场球能给你们什么提醒?毕竟赢了,可赛季才刚开始,整场看下来,不完善的地方也不少。

  怀特:每场都有要改的地方,赛季初尤其如此。赢了球,录像也得像输球后那样认真看,看看哪里还能做得更好;已经不错的环节,也不能停在原地。赛季长着呢,这个过程我们心里有数,得一直学、一直长。

  记者:站上罚球线,听到球迷高喊MVP时,你在想什么?

  怀特:我其实有点懵。第一反应是,他们是不是在喊杰森?球毕竟是他传给我的。喊他可比喊我合理多了。第二次听到,我还是没太反应过来。我很爱我们的球迷,也感谢他们,但那一瞬间确实有点摸不着头脑。这呼声,还是留给塔图姆吧。

  记者:可你确实配得上,怀特。这样的呼声对你来说意味着什么?

  怀特:当不当得起,我自己不好说,但我很感激。那种感觉挺特别的,不能当成理所当然。我记得父亲以前聊起凯尔特人的比赛,如今花园球馆的球迷能这样为我喊,对我来说,永远都有不一样的意义。我很爱这座城市,也很感恩能穿上这件球衣。